ドクターエアを知っていますか？ Do you know Doctor Air?
<English version available below>
私がドリームファクトリー 東京支社で働き始めてすでに２カ月が経ちました。ドリームファクトリーは４つの事業があり、その中の１つがドクターエアです。
おそらく私が日本企業でどんなことをするのか疑問に思う方もいると思います。それを説明する前に、まずはドクターエアを紹介しますね！
ドクターエアはトータルボディケアブランドで、マッサージ器やトレーニングサポートツールのメーカーです。入社初日のことですが、会議室に入ってカラーバリエーション豊富な製品が沢山置いてあるのを見て驚きました。さらに商品をみていると、オシャレで心地よさそうなマッサージシートや、色鮮やかな3Dマッサージロールとフットケア機器に気が付き、とても感動しました。なぜなら、ポーランドではこんな種類豊富なマッサージ器はありません！その中でも3Dアイマジックや3D スーパーブレードSなどは人生で始めて見ました。
次に気がついたのは、製品を持ち真剣な表情をした男性の大きな写真でした。後から知りましたが、彼は日本で非常に有名な野球選手の一人である上原浩治選手で、私は非常に驚きました。
さらに、もし皆さんがこの東京支社オフィスに来られたら、興味深い展示品に気が付くと思います。それは、ガラスショーケースに並べられたドクターエア製品を愛用している日本の有名アスリートのサインが入れられた製品です。ぜひ皆さんにも見て頂きたいです！
私が現在働いている会社について、知っていただけたなら嬉しいです。
また広報室で働くことも非常に楽しいです。なぜなら、多くの多才な日本人アスリートとお会いできる機会があり、また素晴らしいプロジェクトに参加することができるからです。実は、働き出す前は少し不安でした。しかし今、このドクターエアでの２か月間でとても良い経験をしたと感じています！
また更新していきますね！
______________________________________________________________________
Do you know Doctor Air?
It’s already 2 months since I came to Tokyo and start working at Dream Factory. The company runs four different brands and one of them is Doctor Air, where I actually work. Probably some of you might wonder what am I doing in the Japanese company. Let me explain, but first I would like to introduce you to Doctor Air.
Doctor Air is a total body care brand - massagers and training support tools maker. I remember that during my first day when I entered the conference room I was surprised by a wide variety of colorful devices, which were spread all over the place. Among them, I noticed some stylish, cozy looking massage chairs, vivid massage rolls, and some interesting footcare products. I was quite impressed because in Poland we don’t have such variety of different massagers and some of them (for example Eye Magic or 3D Super Blade S) I saw for the first time in my life.
Another thing that caught my eye was a huge image of quite seriously looking guy holding one of the company’s devices. As I learned later, he was one of the most popular Japanese professional baseball players - Koji Uehara! But that wasn’t the last thing, that surprised me on that day. When you enter company’s office in Tokyo you will also notice an interesting exhibition. Inside glass showcases, you will find company’s products signed by famous Japanese athletes, who use Doctor Air devices.
I hope I gave you some idea of the company I currently work for. As for working in PR department, it is also pretty interesting because I was given the opportunity to meet with many talented Japanese athletes and there are some outstanding projects going on! To be honest, I was a bit afraid before I joined Japanese company, but now I must admit that I really enjoyed those two months at Doctor Air! I’ll keep you update!
