GetNavi新年会/ GetNavi New Year’s Party

<English version available below> 

24日に行われたGetNavi新年会に参加しました。東京代々木のGood Morning Caféで行われ、素晴らしい企業から大勢の人々が参加していました!そして、美味しい料理も沢山用意されていました。

f:id:doctorair:20180207151911j:plain

新年会はGet Navi webの紹介から始まりました。これは最新の製品・最先端の技術・健康のヒント・食品のおすすめなどに関するウェブサイトだそうです。 色々な情報が集められてあって非常に便利ですね!

メディア新年会では日本の有名メーカー・ライター・デザイナーなど、興味深い人々が集まりました。イベントが始まってすぐに出会った女性が旅行でポーランドへ行ったことがあるということで、とても驚きました。ポーランドに旅行で行ったことのある日本人を数人知っていますが、それでもポーランドはアジア人の旅行先としてはあまり人気がないと思います。ほとんどの日本人がヨーロッパ旅行をする際には、イタリア・スペイン・イギリス・フランスなどを選ぶでしょう。旅先にポーランドを選ぶ日本人と会うと、いつも驚くと同時にとても嬉しいです♡とっても珍しいですからね。

一緒にお写真を撮らせて頂いた方を紹介します!イベントではゲットナビ統括編集長とお会いする機会もありました。優しくて仕事に対する熱意もとても感じました。また、いつもお世話になっている小林さんにもやっとお会いすることができました。さらに、とても美しいタレントさんも会いました。奈津子さんは女優、家電アドバイザーインフルエンサーです。素晴らしい!

賑やかでフレンドリーな雰囲気、おいしい食べ物、面白い会話などで楽しみすごしました!下記の写真をチェックしてください↓

 

f:id:doctorair:20180207152300j:plain

f:id:doctorair:20180207154310j:plain

家電製品アドバイザー奈津子さん

f:id:doctorair:20180207155009j:plain

ゲットナビ編集部 野村統括編集長

f:id:doctorair:20180207155308j:plain

ゲットナビウェブ編集部 小林さん

 

f:id:doctorair:20180123144834j:plain

  _____________________________________________________________________

GetNavi New Year’s Party!

Last Wednesday we participated in a New Year’s Party organized by GetNavi. It took place in one of Tokyo venues - Good Morning Café. There were plenty of interesting people, companies, and delicious food as well.

f:id:doctorair:20180207151911j:plain

The event started with a short presentation given by the host. Get Navi Web is a website, where you can find much news about the latest products, learn about cutting-edge technology, get some health tips or food recommendations. Very useful, if you can read Japanese 😊

During the party, we had an opportunity to meet some writers, influencers, product makers and many other interesting people. I was surprised when one of the Japanese women mentioned that a few years ago she visited Poland! I know some Japanese, who have traveled to Poland, but still, I don’t think it’s a very popular destination among Asians. Usually, when people decide to travel for long hours to Europe, they tend to choose countries like Italy, Spain, Great Britain or France. I‘m always astonished when I meet Japanese people, who choose Poland for their holiday spot ♡

Among many people I could meet during the event, there was Get Navi Editor-in-Chief - Mr. Nomura and Get Navi Web Editorial Department member - Mr. Kobayashi. They both seemed to be very enthusiastic about their job. I also meet talented and beautiful Japanese actress, Home Appliances Advisor and influencer - Natsuko! Her activity is pretty impressive!

Bustling, friendly atmosphere, delicious food, and interesting conversations, all together made me enjoy that evening to the fullest! Below, you can check the photos↓

f:id:doctorair:20180207152300j:plain

 

f:id:doctorair:20180207154310j:plain

With Japanese actress, home appliances advisor and influencer - Natsuko san

f:id:doctorair:20180207155009j:plain

WIth Get Navi editor-in-chief - Mr. Nomura

f:id:doctorair:20180207155308j:plain

With member of GetNavi Web Editorial Department - Mr. Kobayashi

f:id:doctorair:20180123144834j:plain