2018-01-01から1年間の記事一覧

プロレス観戦 / Professional wrestling match

先週の日曜日にプロレスの試合を観るため横浜へ行きました。生まれて初めてプロレスの試合を観ましたが、すぐファンになりました! おそらく皆さんは、なぜプロレスの試合を見に行くことになったのだろう?と思うのではないでしょうか。ドクターエアは様々な…

DOCTORAIR booth at Muscle Musical/ マッスルミュージカルのドクターエアブース

週の日曜日はマッスルミュージカルでした!ドクターエアはエントランス正面に特設ブースを設置し、多くの方々に製品の体験をして頂きました!ドクターエアブースは大盛況でとても楽しかったです! マッスルミュージカル2018のパフォーマー 私たちは公演前日…

殺陣とアクロバティックな宙返り- マッスルミュージカルのリハーサル/ Sword fight and acrobatic flips - Muscle Musical rehearsal

<English version available below> 公演本番を直前に、マッスルミュージカルの稽古場にお邪魔する機会を頂きました。ドクターエアはマッスルミュージカル2018の公式応援団で、パフォーマー達が本番を前にどんな稽古を積んでいるのかを知るために招待されました。 稽古場に入ると、主演の1人</english>…

宇都宮ブリッツェン2018年チームプレゼンテーションパーティーと餃子の町 / Cycling team presentation and the city of gyoza

<English version available below> 先週の土曜日に、ロードレースチーム宇都宮ブリッツェンの2018年チームプレゼンテーションパーティーへ参加するため“餃子の町”宇都宮へ行ってきました。ドクターエアは宇都宮ブリッツェンのオフィシャルサプライヤーです!とても大きなイベントで、選手を応</english>…

GetNavi新年会/ GetNavi New Year’s Party

<English version available below> 24日に行われたGetNavi新年会に参加しました。東京代々木のGood Morning Caféで行われ、素晴らしい企業から大勢の人々が参加していました!そして、美味しい料理も沢山用意されていました。 新年会はGet Navi webの紹介から始まりました。これは最新の製品</english>…

マッスルミュージカル2018記者会見/ Muscle Muscial 2018 Press Conference

<English version available below> 先日、ドクターエアが公式応援団に就任したマッスルミュージカル2018の記者会見に参加してきました。そこで主役の元AKB48の梅田彩佳さんと、俳優の中村誠治郎さんがご自分の役柄についてお話されました。また、実際に出演パフォーマーの公開演技を見ること</english>…

ドクターエア新製品のためのモデルキャスティングについて/ Model casting for Doctor Air new campaign

<English version available below> 少し前に販促チームと一緒にドクターエアの新製品イメージモデルをキャスティングするオーディションに参加する機会がありました。そこで、製品イメージに合うモデルを男女1名ずつ探しました。オーディションはどうだったのか、そして誰が選ばれたのか、ぜ</english>…

「間に合う」の本当の意味は? What does “be on time“ actually mean?

<English version available below> 時間の考え方は国によって違うと考えたことはありますか? 世界で会議に20分ぐらい遅くなるとしてもだれも気にならない国があるのを想像できますか? ほとんどの日本人は常に定刻を守っているのできっとそんな状況は想像しないでしょう。 現在、ドリームフ</english>…

私が日本人プロアスリートと会う事ができた理由/How do I meet professional Japanese athletes?

<English version available below> 日本に来てからの2か月間、日本の有名プロアスリートの方々と会う機会がありました。どうやって?と思うかもしれません。実は私のドクターエアでの仕事の1つなんです! ドクターエアは様々な分野のアスリートをサポートしています。例えば、野球、サッカ</english>…

ポーランドを紹介します!Poland – where’s that?

<English version available below> 日本の方から「どの国から来たのですか?」と尋ねられて「ポーランドからです」と答えると、ほとんどの方は驚いて「どこにある国なの?」「どんな国?」と聞かれます。そこで、このブログの最初の投稿で私の母国を紹介したいと思います。 ポーランドはヨー</english>…

ドクターエアを知っていますか? Do you know Doctor Air?

<English version available below> 私がドリームファクトリー 東京支社で働き始めてすでに2カ月が経ちました。ドリームファクトリーは4つの事業があり、その中の1つがドクターエアです。 おそらく私が日本企業でどんなことをするのか疑問に思う方もいると思います。それを説明する前に、ま</english>…

初めまして!/ Why did I start this blog?

<English version available below> アガと申します。ドクターエアの広報室で働くため、ポーランドから日本へ10月末にやって来ました。日本の方から「どうして/どこで日本語の勉強を始めましたか?」や「どうやって東京での仕事を見つけたのですか?」などと聞かれます。この投稿でそんな質問</english>…